-Aah!
Aşk, değil mi?
Bazen bir eve adımını atarsın
ve etrafa bir bakışta, anlarsın.
Ve dersin ki ''Bu benim için.''
Oh, bence mükemmel.
Aradığımız şey bu.
Yeterli priz yok.
Hey, bekleyin, Bay Coleman, şimdi.
Size Sycamore Caddesinde gösterdiğim o yer.
kesinlikle, tam olarak prizlerle doluydu.
Bu doğru. Oldukça fazla vardı.
Ama basamaklar çok yüksekti.
Yaşlandığımızda, takılabiliriz.
Her baktığımız evde bir şey buluyorsun.
Sadece ne sevdiğimi biliyorum.
Bir boşanma ister misin? Çünkü getiririm.
Hey, hey, hey, hey. Buna gerek yok.
Senin için bu evi bulacağım.
Senin için mükemmel evi bulmaya adadım kendimi.
Ne kadar uzun sürerse sürsün, umurumda değil.
Çünkü Evers & Evers'da,
sizin sonsuza kadar ve daima mutlu olmanızı isteriz.
Oh, bir saniye lütfen. Şu aramaya bir bakayım.
Üzgünüm. Çok üzgünüm.
Merhaba. Evers & Evers Gayri Menkul. Jim Evers.
Hey, tatlım. Nasıl gidiyor? Evi beğendiler mi?
Evet, bu ev hala müsait.
Oh, biliyordum.
Sana onların bakıcı olduklarını söylemiştim.
Bir tane daha ilgilenen grup.
Dinle, akşam yemeği için yoldayım.
Bu geceyi bekliyorum.
Önceden onaylandın mı?
Evet, rezervasyon 7:00'de, geç kalma sakın.
Tamam. 7:00 mükemmel.
7:00'de buluşalım, ve senin teklifinin üzerinden geçeriz.
Tamam, tatlım. Sonra görüşürüz.
Yaptığını gördün mü?
Eve bayılıyoruz.
Öyle. Sevdik.
Şey, o zaman Bayan Coleman.
Bunu dikkate alarak,
yapacak tek bir şey kaldı.
Hadi bazı kağıtlar imzalayalım.
-Hey. -Hey.
Lorraine ve Gary.
Söz verdiğim gibi, işte teklif.
İmzalı, mühürlü ve teslim edilmiş.
Teşekkürler. Çok teşekkürler.
Çok müteşekkiriz.
Bu bir kutlama sebebi. Size bir içki almamıza izin verin.
Oh, hayır, cidden, olmaz. Karım beni bekliyor.
Bu bizim için cidden büyük bir olay. Kutlamamız şart.
-Gerçekten olmaz. Geciktim. -Israr ediyoruz.
Lütfen.
Tamam. Bir hızlı içki. Tamam. Bir hızlı içki.
Efendim, ben bir zencefilli gazoz alabilir miyim lütfen?
Oh, hayır. Bu bir içki değil.
Sammy, üç tane Volkan.
-Oh, hayır. Volkan olmaz. -Çok hafiftirler.
Oh, biz burda bayılıyoruz onlara.
Yıllardır buraya geliriz.
-Hawaii gibi. -Evet
Orda balayımızı geçirdik.
İnanılmazdı. Siz gittiniz mi?
-Hayır, hiç orda olmadım. -Gideceğinize söz verin.
Söz.
Eğer imzalarsanız giderim. Eğer imzalarsanız Hawaii'ye giderim.
Ama gitmem gerekiyor çünkü bu gece benim yıldönümüm.
Yıl dönümü mü? Mutlu yıldönümleri!
Teşekkürler. Burayı imzalayın.
Mutlu yıl dönümleri.
Mutlu yıl dönümleri, mutlu yıl dönümleri.
Mutlu yıl dönümleri
Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu
Hey, bunu imzala!
Tamam, Jim.
-Üzgünüm. -Hayır.
Seninle iş yapmak büyük zevkti. Aloha.
Tamam. Güle güle.
Oh affedersiniz. Sizi doğru duydum mu?
Az önce evlerini mi sattınız?
Evet öyle.
Çünkü biz almak istiyoruz da.
Tatlım, beni affet.
Şey, ben Jim Evers Ever & Evers Gayrı Menkul'den
Bana hayalinizdeki evden bahsedin.
Selam, Sara. Adım Teddy.
Kocan sana söylememi istedi seni çok seviyormuş,
ama bazen zamanı kaçırıyormuş.
Geçiktim üzgünüm.
Mutlu Yıldönümleri
Mutlu Yıldönümleri.
Evet.
Bak sana ne getirdi.
Şuna bak. Şirin değil mi?
Biliyorsun muhteşem bir kocan var
yıldönümlerinde senin için böyle düşünen biri.
Çok şanslısın!
Çok güzel.
Aslında geç kalmam Teddy'nin hatası.
Arka koltukta ufak bir kaza geçirdi,
her taraf pamuk oldu ama ben temizledim.
Tamam. Teddy'yi bağışlıyorum.
Hey, hadi Sara Böyle yapma.
Burda iyi gidiyorum. Bu ay 7 tane ev sattık.
3 futbol maçına ne demeli,
2 doğum günü partisi, ve kaçırdığın bir barbekü partisi?
bu ay bu kadar çok şey mi kaçırdım?
Tamam. Bu hafta sonu kalkıyoruz.
Ne?
Kalkışa geçeceğiz ve gölün orda ineceğiz
Geçen sene bütün bir hafta sonu çocuklarla gittiğimiz gibi.
-Bu nasıl? -Bunu gerçekten yapabilir miyiz?
Evet, Buna ne dersin? Bunu yapabiliriz.
Buna ne dersin?
Kapan şunu. Gidip çocuklara ben söyliyim.
Tamam mı? Tamam. Pekala.
Megan, Michael, büyük aile macerası!
Hey! Michael Jordan Evers!
Aah! Aah!
Hey! Whoa, whoa, whoa!
-Baba! Odamda... -Ne var?
-Odamda bir örümcek var! -Bir ne?
Odamda bir örümcek var, pencerede.
Neden öldürmüyorsun, adamım?
Büyük bir örümcek!
Hadi. Sadece bir örümcek, Michael.
Ne kadar büyük olabilir? Bu da ne?
Örümcek nerde?
Ne? Adamım, sanki Mothra'ymış gibi davranıyorsun.
Sadece bir örümcek.
Hiç bir şeyi çok büyütüyorsun, Michael.
Sen 1 0 yaşındasın.
Bir örümceği nasıl doğru yolda öldürebileceğini sana öğretme zamanım geldi.
Bir örümceği ezmenin en efektif yolu.
İyi bir dergi almalısın. Ne kullandığın mühim değil.
Bazıları ''Life'' ya da ''Time ya da...
Bu benim ''Resimli Spor'' Mayolular Sayım.
Onla ne yapıyorsun?
-Bilmiyorum. -Evet, tamam.
Buna bakabilirsen, bir örümceği doğru bir şekilde
öldürebilmek için yeterli cesaretin olacaktır.
Ben bunu kıvıracağım sen de sıkıca tutacaksın.
Örümceğin üzerine doğru. Yan savuruş yap.
O civarda iyi bir hareket yapabilirsin.
Bu şekilde gelirsen, gerçekten ezmelisin.
Bu taraftan gelirsen, bütün kaçma yolunu tıkarsın
eğer kaçmayı denerse...
Al ve patlat.
Hadi. Patlat örümceğe.
Patlatmak istemiyorum.
Hadi, patlatmalısın Mike. Patlat.
Baba, örümceklerden korkuyorum. Kafasına patlatamam.
Sana bir şey açıklayayım.
Bütün hayatın boyunca örümceklerle karşılaşacaksın, tamam mı?
Öyle mi?
Söylemeye çalıştığım, hiç bir zaman korkmaman gerektiği.
İnsanlar, bunu sana karşı kullanırlar.
Ben hiç bir şeyden korkmam. Ben senin babanım, değil mi?
Sen de benim oğlumsun. Patlat kafasına o örümceğin.
Örümceğe patlatamam, baba.
Hadi. Patlat. Yapabilirsin. Patlat örümceğe.
-Patlatmak istemiyorum. -Evet, yapabilirsin. Hadi.
Örümceği öldür. Örümceği öldür.
Baba, onu ezemem. Patlatamam ona!
Hey.
Orda. Mutlu musun?
Hayır, mutlu değilim, Megan.
Burda bir şey anlatmaya çalışıyordum
kendi örümceklerini öldürmenin ne kadar önemli olduğunu!
Herneyse.
M m-hmm.
Eski Miller yolundan sonra.
Tamam. İyi.
Eski bir ev, Bayan Evers.
Ve çalışanım taşınmak için çok heyecanlı.
Durumu tartışmak için,
yalnız gelmeniz mümkün olur mu?
Ama, kocam ve ben bir takım olarak çalışırız.
Efendi, genelde ziyaretçi almaz.
Ama, sizin fotoğrafınızdan,
sizin güvenilir bir yüze sahip olduğunuzu düşündü.
Kocanızla ilgili olarak, farklı hissetti.
Oh. İlanımız mı sizde.
Efendi, yarın akşam sizinle buluşmayı diliyor.
Oh, çok üzgünüm.
Ama yarın, erteleyemeyeceğim planlarım var.
Kim o?
-Bir saniye lütfen -Kim o?
Biri ev hakkında arıyor.
Adres ne? Nerede?
Sara, bu yer neresi biliyor musun?
Burdaki yerler büyük, multimilyon-dolarlık malikaneler.
Bu büyük olabilir.
Ya bizim büyük aile maceramız?
Ufak bir yan gezi.
Ne kadar sürecek?
20 dakikadan fazla değil. En fazla 20 dakika.
Çocuklar çok sevecek.
Anne ve Baba'yı gerçek bir Gayri Menkul işinde göreceksiniz.
Biri beni mi arıyor. Kim arıyor beni?
Alo. Jim Evers, Evers & Evers Gayri Menkul.
Stan, nasılsın? En sonuncusu ne?
Cidden? Selmer mülkü mü?
Yarın?
Wow. Şu an biraz şehir dışındayım.
Hey. Ama, hey, dinle. Belki erken dönebilirim.
Oh, hayır. Erken dönemem.
Hayır, erken dönemem.
Belki de bunu Pazartesi halletsek daha iyi olacak.
Tamam mı?
Pazartesi?
Pazartesi çok iyi.
Tamam. Pazartesi senle konuşurum.
Pazartesi günü konuşacağız.
Hala Amerika'da mıyız?
İşte burda, tam burda. Tamam? Pekala?
Evet, ne kapı ama.
Burda büyük bir opossum sorunu yaşıyor olmalılar.
Bu koca bir opossum.
Geleceğimizi bilmiyorlar mıydı?
Tabi ki biliyorlardı.
Belki de bir arama kutusu falan vardır.
Merhaba?!
Merhaba! Evers ailesi burda.
Evet, burdayız şimdi!
Kimse cevap vermiyor.
Yeni ayakkabılarımla, çamura girmem gerekecek şimdi.
Wow.
Nasıl içeri gireceğiz.
Bana bir yardım etseniz de, gidip arkadan baksam?
Muhtemelen yaşlılar. Onları şaşırtırız.
Muhtemelen onları öldürürsün.
Hadi gidelim. Gecikiyorum.
Biliyorsun, Sara, çok kolay pes ediyorsun.
Daha sakin olmalısın. Evers'ın yolu sakinlikten geçer.
Pekala. İş yapıyoruz burda.
Hadi gidelim, hadi gidelim.
Hadi bunu yapalım.
Wow.
Bob Vila böyle bir yerle ne gün geçirirdi.
Hey, Megan, kapıyı öyle çarpma.
Çok hassas.
O bir araba, Baba.
Ah! Sadece bir arama değil.
Çok nazik bir alet.
Shh. Az önce söylediğini kastetmedi.
Öyle kastetmedi.
Hadi. Arkada neler var bakalım.
Acıkıyorum.
Ben de.
Merak etmeyin. En fazla 20 dakika.
Hey, Baba, göle gittiğimizde,
bütün bir pizzayı yediğim o pizzacıya gidebilir miyim,
ve kabine gittiğimizde,
ben çıkartmıştım ve sen orda hala pepperoni parçaları görmüştün ya.
Evet, benzer bir performansı engelleyebilirsek gidebilirsin.
Wow.
Bakın bu her gün göremeyeceğiniz bir şey işte.
Oh, aman Tanrım.
Ölü insanlar?
Hey, tatlım.
Biliyor musun, arka bahçede ölü insanlar var?
Şey, bazı insanların havuzu olur.
Bazı insanların özel mezarlıkları olur. Olur böyle şeyler.
Böyle bir şeyi olan bir ev mi satacaksın?
Bu geniş alanı olan tarihi malikane mi? Evet.
Hey, bak bu iyi. Listeye bunu koyarız.
ve bütün ölü insanları bırakalım mı?
Parlak tarafına bağlı kalalım sadece.
Oh, hayır. Güzel takım elbisem üzerimde.
Oh.
Sence duracak mı?
Oh, umarım gölde de yağmur yağmıyordur.
Ne zaman Anne ve Babayla işte olursanız,
hep en iyi tavırlarınızı sergilersiniz değil mi?
Tamam. Whoo!
Şu tokmakların boyutuna bakın.
Daha önce böyle bir şey gördünüz mü?
Merhaba?! Evers Gayri Menkul!
Merhaba?
Evde kimse yok mu?
Merhaba?
Bizler Evers & Evers Gayri Menkul'den Ever'larız.
Selam!
Daha önce böyle bir şey gördünüz mü?
Asla.
Sara, bu bizi yeni bir lige taşıyor.
Büyükannenin evi gibi kokuyor.
Daha kötü. Büyükanne gibi kokuyor.
Burası sadece biraz tozlu.
Buraya bir temizlikçi grubu getirip her yeri parlattırırız.
Baştan aşağı pırıl pırıl olur.
Ane, burda örümcekler var.
Sara Ever.
Evet, ben Sara.
Adım Ramsley.
Merhaba, Ramsley.
Ben Jim Evers, Evers & Evers Gayri Menkul'den
hizmetinizdeyim.
Biz başkalarını... beklemiyorduk.
Evet, biz şehir dışına doğru gidiyorduk.
Evet, sonra eşsiz mülkünüzün
büyüklüğünü ve kompleksliğini farkettik
Evers & Evers Gayri Menkul'ün bütün kaynaklarını
size adamak istedik.
Evers & Evers'da, sonsuza kadar daima, mutlu olmanızı isteriz.
Lütfen bu su geçirmez takvimi kabul edin
müteşekkirliğimizin bir ifadesi olarak.
Pekala.
Diğer ayarlamaları yapmalıyız o zaman.
Kim için ayarlamalar?
Efendi Gracey işlerini akşam yemeğinde konuşmak istiyor.
Oh, üzgünüm ama başka planlarımız var.
Tatlım, akşam yemeği için kalabiliriz.
Oh, evet. Ama kaba olmamalıyız, sevgilim.
Peki bizim aile maceramız ne olacak?
Evet, Baba.
Biraz çorba alacağız, sonra da gideceğiz tamam mı?
Tamam mı?
Wow.
Güzel. Çok güzel.
İyi iş. İyi iş.
Hey, Megan, het gün evde böyle yemek ister misin?
Efendi kısa bir süre sonra sizinle olacak.
Devam edin.
''Devam edin'' dedim. Yürür.
Böyle muhteşem bir şömine gördünüz mü hiç?
İnanılmaz.
Bu şeyde accayip bir cız bız yapılır değil mi?
Cidden. Şu ayrıntıya bakın.
Böyle bir şey görmemiştim daha önce.
-Görmediniz mi?
Büyükbabam, bu malikaneyi yaparken hiç bir harcamadan kaçınmamış.
Büyük babanızın tchotchkes la ilgili iyi bir zevki varmış.
Ben Evers & Evers Gayri Menkul'den Jim Evers.
Sizin karşınızda olmaktan büyük şeref duydum efendim.
Edward. Edward Gracey.
Uh, bu eşim, Sara.
Gelip Bay Gracey ile tanışmak ister misin?
Tanıştığımıza sevinidm Bay Gracey.
Ve bu kızımız Megan, ve oğlumuz, Michael.
Çok güzel çocuklarınız var, Bayan Evers.
Ben de bir kaç kromozom attım içine.
Çocuklar. Madam.
Oh. İyi.
Tamam.
Teşekkürler.
Böyle kısa bir sürede gelebileceğinizi
öğrenince efendi çok sevindi.
Normalde sizi böyle ani bir şekilde çağırmazdık.
Ama başka şansımız yoktu.
Ne var? Termit falan mı?
Böyle büyük evlerde mutlaka termit vardır.
Hayır. Ama son zamanlarda çok fazla şey oldu.
Ev hakkında ne düşünüyorsunuz Bayan Evers?
Oh.
Bence kesinlikle inanılmaz.
Italyan etkisi.
Pervazlardaki Rönesans stili.
Ayrıntılardaki ilgi etkileyici.
Böyle evler göremiyorsunuz. Ya da en azından ben göremiyorum.
Bu malikanin yapımına çok fazla ilgi ve sevgi harcanmış.
Bu malikane benim soyum.
Doğumhakkım.
Ama son zamanlarda bunu taşımak çok zorlaştı.
Söyleyin Bay Evers.
Hayaletlere inanır mısınız?
Hayaletler?
Evet. Tabi. Hayaletlere inanırım. Evet.
Ama bunu listeye koymak iyi bir fikir olmaz sanırım.
Evde kaç tane banyo olduğundan bahsetmelisiniz.
İnsanlar banyolara bayılır.
Tuvalet açısından yaklaşıp hayaletleri bırakmalıyız.
bence en iyisi bu.
Fırtına nehri taşırdı.
Nasıl?
Fırtınadan yolu sel bastı.
Korkarım bu gece bu malikaneden çıkş olmayacak.
Ne?
Tabi ki geceyi burda geçirmek için davetlimsiniz.
Oh, hayır. Bence kalmamalıyız.
Planlarımız var.
Korkarım başka yol yok.
Ramsley, size odalarınızı gösterecek.
Sanırım, çocuklar bu odada rahat olurlar.
Evet. Gerçekten ev gibi.
İyi olacaksınız.
Wow. Hey, dinle.
Sifonu çektiğinde, ne kadar hızlı geri dolduğuna bak.
İyi geceler, baba.
İyi geceler.
Umarım, siz ve madam bu odayı beğenirsiniz.
Evet. Çok güzel.
Geceyi güzel bir otelde geçirmek gibi olacak.
İstediğiniz başka bir şey var mı efendim?
Bize biraz çukulata getirebilir misin?
Pardon?
Bilirsiniz, otel yastıklarına koydukları ufak çikolatalardan.
Bazen, yastık üzerinde çikolata olur.
Yastıklarda ufak çikolatalar..
olur.
Sorun ne?
İlk olarak,
burda olmamamız gerekiyordu.
Gölde olmamız gerekiyordu.
Ne yapayım şimdi, havayı mı kontrol ediyim, Sara?
Konu bu değil.
Dayanamadın. Gelmek zorundaydın di mi.
Affedersin. Bu bütün hepimiz için büyük bir fırsat.
Bizim için değil, senin için.
Daha fazla önemsediğin tek şey, iş.
Oh, ama ben sıkı çalıştığımda,
eve pahalı hediyeler getirdiğim sürece farketmiyor, değil mi?
Hey, sen ne... Hey, Sara.
Hey, Sara, öyle demek istemedim, tamam mı?
Sara.
Hadi. Kes.
Sara. Sara.
Üzgünüm tatlım. Açar mısın lütfen?
Aah! Ooh.
Beni korkuttun.
-Böldüğüm için üzgünüm, efendim. -Evet.
Efendi sizinle konuşabilir mi diye merak ediyor
kütüphanede.
Konuşmak? Onunla konuşmak isterim tabi ki.
Tabi. Gidip biraz hindi konuşalım.
Evet. Hindi.
-Çok güzel, efendim. -Evet.
Eğer beni takip ederseniz.
Evet. Tabi ki. Tabi.
Hey, Sara, ben gidip Bay Gracey ile konuşacağım.
Bir dakika sonra dönerim.
Ramsley, merak ediyordum da.
Hiç bronzlaşma salonuna gittiniz mi?
Gerçekten iyi bir yeri olan bir arkadaşım var.
Çok pürüzsüz bir teniniz olabilir.
Şu kül gibi beyaz görünüş hakkında bir şeyler yapın.
Eminim bayanlar bayılacaktır.
Evet. Kulağa hoş geliyor.
Beklerken bir içki arzu eder misiniz?
Evet. Lütfen. Teşekkürler, Ramsey.
Oh, wow!
Şimdi, bu klas. Bunu yapmam gerek işte.
Oturma odasına kendi büyük resmimi koymalıyım.
Odaya bir zarafet getiriyor.
Evet, efendim. Çok zarif.
Teşekkürler. Çok teşekkürler, Ramsley.
M mm.
Peki, Ramsley, ne kadar süredir uşaksın?
Uzun zamandır.
Eğer bir iş görüşmesi yapacaksam
en önemli özellikler nelerdir sence?
Her ayrıntıya ilgi göstermek.
Öncelikleri anlamak.
Ve hepsinden önemli, birinin yerini bilmesi.
Patronun ne yapmayı sever? Neyin peşinde?
Bilirsin, teknesini ne yüzdürüyor?
Efendi, çok fazla şey sever.
Sanat, edebiyat, güzellik.
Ve hayaletlerle ilgili büütn şeyleri.
Bir gece jambalaya'sına kötü bir darbe mi indi?
Hayaletlere inanmıyor musunuz efendim?
Kesinlikle hayır. Sana bir şey söyliyim.
Benim gördüğüm şu, parçanın üzerinden bir defa geçersin.
Bütün etrafını bir kere dönersin.
Bay Evers size bir sır verebilir miyim.
Lütfen.
Efendi iyi değil.
Bu evi terketmeli, Bay Evers.
Taşınmalı.
Sizi temin ederim, bu çok çok önemli.
Ya da en kötüsünden korkuyorum.
Buna inanamam.
Hala resepsiyon yok.
Bu ufak yan turu yapmak zorundaydık.
en fazla 20 dakika. Tabi ya.
Sence yakında yağmur duracak mı?
Nerden bileyim? Ben hava durumu tahmincisi değilim.
H mm.
Stogy'ler
Kötü değil.
Hiç de kötü değil.
H mm. H mm.
Muhteşem.
İyi olmalı. Cidden iyi olmalı.
Söylüyorum
Ahh.
H mm.
Merhaba iyi adam.
Ramsley, beyfendiye bir içki hazırla.
Nigel, Kıta'dan yeni döndüm,
ve orda en ilginç kitabı buldum.
Evet, adı ''Ölü Kaldırma.''
Oh!, Oh, ne.
Oh. Umarım bu leke bırakmaz.
Oh.
Wow.
İlginç.
Wow.
Bu nereye gidiyor merak ettim.
Hey!
Hey, aç şunu!
Hey, açsana!
Ramsley!
Kafayı it.
Hey, biri kafayı geri itebilir mi?
Megan!
Sence bu ne?
Bir hayalet topu.
Bence onu takip etmemizi istiyor.
Bence delisin.
Öyle. Onu takip etmemizi istiyor.
Hey, Megan, bekle!
Ona ihtiyacın olduğunda korkunç albino nerde?
Oh. Merhaba.
Kocamı gördünüz mü?
Affedersiniz.
Bekle!
Oh, Ramsley. Sensin.
Yardımcı olabilir miyim?
Evet.
Sadece kocamı arıyordum.
Ah, öyle mi.
Onu kütüphanede bıraktım.
Ordan.
Tatlım, geç oldu. Daha fazla kavga etmeyelim.
Yatağa gel?
Oh! Üzgünüm.
Kocamsınız sandım.
Yardımcı olabilir miyim?
Ramsley ortalıkta birşeyler bırakmamdan nefret ediyor.
Evet. Biraz düzgün görünüyor.
Çoğu insana öyle görünür.
Ama onu tanımaya başlayınca, durumun böyle olmadığını anlarsınız.
Ama, o cidden...
Cidden çok tatlı.
Teşekkürler.
Bana baba gibi oldu.
Bay Gracey, size bir şey sorabilir miyim?
Evet. Tabi ki. Herşeyi.
Bu ev.
Nesiller boyunca sizin ailenizindi.
Bu sizin eviniz.
Neden satmak istiyorsunuz?
Bu duvarlar çok fazla anı ile dolu.
Bazıları acı dolu.
Sanırım anlayabilmeniz için, size gerçekten göstermem gerek.
Sorun yok. Korkacak bir şey yok.
Orjinalinden biraz olsun,
eskimiş ve silinmiş olsa da,
bu ev bir zamanlar bir sürü şeyle doluydu.
Çok fazla hayat.
Büyük partiler, danslar, gülüşler, ve hepsinden öte, umut.
Bir Gracey olmak demek, hiçbir kısıtlamanız yok demekti.
Dünya sizindi.
Burda ne oldu Bay Gracey?
O yaptı.
Kim?
Elizabeth.
Bu evin duvarlarında gezinen onun hikayesidir.
Hadi.
Megan, bekle.
O şeyin en son ne zaman incelendiğini bilmiyorsun.
Biraz sakinleşir misin? Maceracı duygun nerede?
bu benim kararıma karşı.
Selam!
Evde kimse yok mu?
Bunlar Termitler olmalı.
Koca-k.çlı Termitler. Hepsi bu.
Merhaba?
-Oh!
Oh.
Aah! Aah!
Megan!
Anne.
Burda ne yapıyorsunuz? Burda olmamanız gerek!
Bu konuşulamaz! Konuşulamaz! Gitmelisiniz!
-Kim o? -Bu sizi hiç ilgilendirmez.
Hadi. Gidin burdan. Yatak zamanınız geçti.
Adı Elizabeth'ti.
Çocuklar aç mısınız? Kurabiye isteyen var mı?
Kurabiye?!
Onlara kurabiye önerme! Onlar geçiyordu!
Onlar kurabiye alamaz!
Bu onları ilgilendirmez.
Onları ilgilendirir! Onlar da işin içinde!
Saklan! Saklan!
Çocuklar odalarında değil.
Onları gördün mü?
Çocuklar? Ne çocukları?
Onun çocukları.
Getirmemesi gereken çocukları.
Beyinsiz kocasıyla birlikte
Teşekkürler.
Eğer bu aptaldan bir kelime
daha duymak zorunda kalırsam, sanırım patlayacağım.
Tabi efendim. Ne aptal!
Yalnız gelmesini söylemedim mi ona?
Bu kadarcık bir şey istemek çok mu oldu?
Ufak bir emir?
Tabi ki değil efendim.
Eğer çocukları bulursan, onları bana getir.
-Tabi, efendim. -Evet, efendim.
Son anlaşmalar yapıldı.
Efendinin planını başka hiç bir şey bozamayacak.
Sesini duyduğum için tanrıya şükürler. Yolumu kaybettim.
Burdan nasıl çıkılır bilmiyorum.
Biraz yıpranmış gibi geliyorsa sesim üzgünüm.
Ama orası biraz garipti.
Cevap verme zamanı.
Bay Gracey ile buluşacaktım.
Ama duvarda kaldım.
cinler ve periler, son Halloween'den,
tefinle, ruhları uyandır.
Tamam seni duyuyorum, ama seni göremiyorum. Neredesin?
Ben Madam Leota, herşeyi gören, ruhların sesi.
Kimi arıyorsun?
Hey! Hey!
Hey, çıkar beni burdan!
Sessizlik! Kimi arıyorsun?
Burdan dışarı bir yol arıyorum.
O zaman içine bakmalısın.
İçime bakmak istemiyorum. Dışarı bakmak istiyorum.
Bu evde büyük bir kötülük var.
Bir şeytan laneti. Seni yoketmeyi istiyor.
Neden bir şey beni yoketmek istesin?
Ben buraya sadece evi satmaya geldim.
Mezardaki Kara Ruhlar, öne gelin.
Bizi karanlıktan alın ve bize gösterin.
Bize geri dönüş yolunu gösterin.
Kara ruhlar? Hey, kara ruhlar yok.
Kara Ruhların çıkmasını falan sağlama.
Kaldırın bizi. Bizi ışığa kadar kaldırın.
Ve bizi bu fırtınalı gecede yönlendirin.
Hey, hey, hey. Hey!
Hey, yerde kalsam cidden iyi olacak.
Yerde kalsam iyi. Yerde kalabilir miyim?
Kötülük ve karanlık çökmüş bu gece.
Ama şimdi , hayatta kalmak için yeni bör görüşün olmalı.
Önce yeni iç çamaşırım olmalı.
Sadece ışık yolu gösterir.
Onu takip et, ve evinin yolunu bul.
Ev gibisi yoktur. Ev gibisi yoktur.
Git, Bay Evers. Ailen tehlikede.
Kendi hayatın tehlikede. Laneti kır.
Bu büyüyü kaldırmadan senin için kaçış yok.